•  


    Solana Beach School District - Independent Citizens' Oversight Committee (ICOC)
    Call for Applications

    The Solana Beach School District is looking for members to serve on its Independent Citizens' Oversight Committee (ICOC). Committee members serve two-year terms and provide oversight of the District's $105 million school bond construction program.  The committee ensures bond proceeds are only used to support school construction projects authorized by local voters in November 2016.  

    A total of seven representatives for the following positions comprise the ICOC:

    (1) One member shall be active in a business organization representing the business community located within the District.

    (2) One member shall be active in a senior citizens' organization.

    (3) One member shall be active in a bona fide taxpayers' organization.*

    (4) One member shall be the parent or guardian of a child enrolled in the District.*

    (5) One member shall be both a parent or guardian of a child enrolled in the District and active in a parent-teacher organization, such as PTA/PTO or school site council.*

    (6) Two members, selected from the public at large.

    * Indicates current position openings. Applicants are encouraged to select all applicable position categories regardless of current openings.

    Applications are due March 20, 2020.

    Click on the link to complete an Application.
       Tentative Schedule for Selection of ICOC Members:
     Applications Due March 20, 2020
     Interviews April 17, 2020
     Submit Membership Names to Board of Education for consideration May 21, 2020
     ICOC Organizational Meeting June 24, 2020
     

    El Distrito Escolar de Solana Beach está buscando aspirantes interesados en servir en el Comité de Vigilancia Ciudadana (ICOC, por sus siglas en inglés). Los miembros del comité sirven un término de dos años y su función es supervisar el gasto del bono de $105 millones del Distrito para el financiamiento de proyectos de construcción de escuelas. El comité se asegura de que el bono sea utilizado solamente en proyectos de construcción de escuelas que fueron aprobados por votantes locales en noviembre de 2016. El término de tres de los miembros actuales concluirá en mayo de 2020, por lo que estamos buscando aspirantes interesados en servir como miembros (nuevos o que continúen).

     El ICOC está conformado por siete miembros con base en los siguientes criterios:    

    (1) Uno de los miembros debe estar involucrado activamente en alguna organización empresarial que represente la comunidad de empresarios ubicada dentro del Distrito Escolar de Solana Beach.

    (2) Uno de los miembros debe estar involucrado activamente en alguna organización de personas mayores.

    (3) Uno de los miembros debe participar activamente en una organización fiable de contribuyentes. *

    (4) Uno de los miembros debe ser padre de familia o tutor legal de un alumno matriculado en el Distrito Escolar de Solana Beach. *

    (5) Uno de los miembros debe ser padre o tutor de un alumno matriculado en el Distrito Escolar de Solana Beach y, además, miembro activo en alguna organización de padres y maestros, como la PTA/PTO o el consejo del plantel escolar. *

    (6) Los dos miembros deben ser elegidos del público en general.

    * Indica vacantes abiertas. Se le motiva a todos los aspirantes a elegir todas las categorías aplicables sin importar si están vacantes o no.  

    Para mayor información al respecto o para presentar una solicitud para servir en el Comité de Vigilancia Ciudadana, favor de visitar nuestro sitio web: www.sbsd.net/ICOC.

    Las solicitudes deben ser presentadas a más tardar el 30 de mayo de 2020. Los candidatos serán entrevistados en abril de 2020. El nombramiento de miembros será considerado en la junta ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar de Solana Beach en mayo de 2020.

    Agradecemos de antemano su consideración a este asunto y su apoyo al Distrito Escolar de Solana Beach.


    索兰纳海滨学区正在寻觅有意担任“独立公民监督委员会”职责的成员,委员会成员的任职为期两年,将监督学区一亿五百万元的学区基建基金债务项目。委员会将确保该项由选民在2016年11月投票通过的债务基金,只会被应用到经已授权的学区基建工程当中。现任的三位委员会成员的任期即将于2020年5月任满到期,我们需要寻求有兴趣继续服务或新上任的成员。 

    “独立公民监督委员会”总共由七位具备以下资格的成员组成:

    (1) 一名成员应是来自商业机构,并依然在商业机构内任职,将会作为学区内商业机 构的代表。

    (2) 一名成员应来自耆英组织机构,并依然在耆英组织机构内任职。

    (3) 一名成员应来自由纳税人资助的组织机构,并依然在该等机构内任职。*

    (4) 一名成员应为本学区内学童的家长或监护人。*

    (5) 一名成员应既是本学区内学童的家长或监护人,同时也应该是家长教师组织内的成 员,例如出任家长教师协会 PTA/PTO 内的职位。

    (6) 另外两名成员应该由社区公众选出。

    代表目前该职位有空缺。然而我们欢迎对上述任何职位有兴趣的人士提交申请,不限于空缺职位。

    希望详细了解有关索兰纳海滨学区“独立公民监督委员会”职责并有意申请者,可以登录我们的网址:www.sbsd.net/ICOC.

    递交申请截止日期为2020 年 3 月 20 日,2020 年 4 月将会进行面试,监督委员会成员就职典礼将于2020 年 5 月在索兰纳海滨学区教育委员会会议上举行。

    我们在此衷心感谢您的支持和有意参与。