2019-20 Welcome Back Message

  • August 2019

    Dear Solana Beach School District Families,

    Nothing excites me more than the beginning of school, even after 32 years in the education profession. Everywhere I go, I see back-to-school clothes, supplies, backpacks, and lunch boxes. Solana Beach School District (SBSD) teachers, principals, and professional support staff are busily preparing to welcome your children back to school. Custodial staff is making sure our campuses are in top shape for the first day, while our nutrition staff is gearing up to prepare healthy meals. New playground and physical education equipment is unpacked and ready for action. Art and STREAM supplies are stocked. In other words, we are ready! Ultimately, the most important part of it all is the look of excitement on students’ faces as they walk onto our campuses this fall.

    During the 2019-20 school year, we remain committed to creating an exemplary educational experience for each child. To maximize learning, we are focusing on the following priority areas:

    • Imagining our Vivid Vision, reenvisioning strategic planning. A new, collaborative process will enable us to refresh SBSD’s mission, vision, values, and goals.
    • Supporting social-emotional learning (SEL). Research clearly shows an increase in student performance, including academic gains as high as 11 percent, when SEL is supported. To do this, SBSD staff attended professional training with Nancy Frey, speaker and author of All Learning is Social Emotional. Teams from each school are prepared to support all students; and not only are we focusing on students, we are making concerted efforts to encourage the wellness of all our adults on campus!
    • Continuing to prepare students for their futures in education, career, and beyond. Did you know that 65 percent of our students will have jobs that do not currently exist? This creates tremendous learning opportunities for children. We look forward to our work in the areas of STREAM and Discovery Labs, while also exploring world languages and global networking.
    • Strengthening and streamlining our communication systems. This year, we are focused on communication, an increased presence on social media, and introducing a new tool: ThoughtExchange. ThoughtExchange is an interactive online resource that enables you to share your thoughts about school-related topics. This will vastly increase our ability to engage SBSD’s many communities. We believe strong and concise communication systems enable SBSD to provide accurate, timely information to our families and community members. We look forward to sharing more information about this in October!

    For me, your superintendent, face-to-face and personal interactions are always best, so you will continue to see me visiting schools each week, attending events, and hosting community engagement meetings. If you are new to SBSD, welcome! I am eager to meet you and your children. If you are returning this year, thank you! I look forward to reconnecting with you. Here’s to a fantastic year ahead!

    Sincerely,
    Jodee Brentlinger 
    Superintendent

2019-20 Welcome Back Message (Spanish)

  • Agosto 2019

    Estimados padres de alumnos del Distrito Escolar de Solana Beach:

    No hay nada que me emocione más que el inicio de clases, aun después de 32 años trabajando en el ámbito educativo. Donde sea que vaya veo la venta de ropa para el regreso a clases, útiles escolares, mochilas y loncheras. Los maestros, los directores y el personal de apoyo del Distrito Escolar de Solana Beach (SBSD) se encuentran muy ocupados preparándose para el regreso de los alumnos. El personal de limpieza se está asegurando de que los planteles estén en las mejores condiciones posibles para el primer día de clases, mientras que el personal del departamento de Nutrición Estudiantil se está alistando para preparar platillos saludables. El equipamiento nuevo para los patios de juego y la educación física ha sido desempaquetado y está listo para la acción. Los materiales para las clases de arte y STREAM (Ciencias, Tecnología, Investigación, Ingeniería, Arte y Matemáticas) han sido abastecidos. En otras palabras, ¡estamos listos! Principalmente, lo más importante de todo es la emoción expresada en la cara de los alumnos al entrar al plantel en el otoño.

    En el ciclo escolar 2019-20, seguiremos comprometidos con brindar una experiencia educativa ejemplar para cada uno de nuestros alumnos. Para potenciar el aprendizaje, nos enfocaremos en las siguientes áreas prioritarias:

    • Imaginar nuestra visión vívida, reimaginar la planeación estratégica. Un proceso nuevo y colaborativo que nos permitirá renovar la misión, la visión, los valores y las metas del SBSD.
    • Apoyar el aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés). Las investigaciones claramente muestran un incremento en el aprovechamiento escolar, incluyendo una mejora de hasta un 11 por ciento, cuando se brinda apoyo SEL. Para lograr esto, todo el personal del SBSD asistió a una capacitación profesional con Nancy Frey, oradora y autora de All Learning is Social and Emotional (Todo aprendizaje es social y emocional, en español). Todas nuestras escuelas cuentan con personal preparados para apoyar a todos los alumnos; y no solamente nos estamos enfocando en los alumnos, ¡sino que también estamos haciendo esfuerzos concertados para promover el bienestar en los adultos!
    • Seguir preparando a los alumnos para el futuro (la escuela, el mundo laboral y la vida en general). ¿Sabía que el 65 por ciento de los alumnos trabajarán en empleos que actualmente no existen? Esto brinda tremendas oportunidades de aprendizaje para ellos. Estamos a la espera de continuar nuestro trabajo en las áreas de STREAM y Discovery Labs, al mismo tiempo que exploramos lenguas extranjeras y establecemos redes a nivel mundial.
    • Fortalecer y agilizar nuestros sistemas de comunicación. Este año nuestro enfoque será la comunicación, mejorar nuestra presencia en las redes sociales e introducir una herramienta nueva: ThoughtExchange. ThoughtExchange es un recurso interactivo en línea que permite compartir ideas sobre temas relacionados con la escuela. Esto incrementará enormemente nuestra habilidad para interactuar con las diversas comunidades del SBSD. Creemos que con sistemas de comunicación vigorosos y concisos nos permitirá proporcionar información precisa y oportuna a nuestras familias y miembros de la comunidad. ¡Estamos a la espera de compartirles más información al respecto en octubre!

    Para mí, su superintendente, las interacciones en persona siempre son las mejores, así que me verán visitando las escuelas cada semana, asistiendo a eventos escolares y realizando foros de participación comunitaria. Si son nuevos al Distrito Escolar de Solana Beach, ¡bienvenidos! Estoy a la espera de conocerlos a ustedes y a sus hijos. Si están de regreso este año, ¡gracias! Estoy a la espera de reconectar con ustedes. ¡Por un excelente ciclo escolar!

    Atentamente,
    Jodee Brentlinger 
    Superintendente

2019-20 Welcome Back Message (Mandarin)

  • 2019年 8月

    亲爱的索兰纳海滨学区各位家庭成员们,

    大家好!

    在我32年从事教育的生涯中,没有任何其他事情比期待新学年的开始更让我感到激动,尤其是当无论我走到 
    哪里都能看见商店正在积极地出售返回学校的产品,例如衣服、学校用品、背包和午餐盒等等。索兰纳海滨学 
    区(SBSD)的老师们、校长们和专业员工们都在密锣紧鼓地准备迎接您孩子再次返回学校。我们的校工在确保 
    第一天校舍的所有设施都能够准备就绪,我们食物营养部的职工也已装备好投入为学童们提供既健康又有营养 
    的校餐,新操场和体育设备用具等也早已拆包准备就绪,艺术和STREAM课程的教材教件等也已经储备充足。 
    总而言之,我们已经准备好了!正所谓“万事俱备,只欠东风”,最重要的东风就是看见兴奋激动的学童们这 
    个秋季走入我们的校园。

    在2019-20 学年度,我们一如既往地承诺为每一名学童创造一个典范的个人教育经历。为了达到最大极限地提 
    高学习效果,我们将重点放在以下优先领域:

    • 想象我们的充满活力的愿景,重新制定战略规划 一个全新的协作过程将使我们能够更新索兰纳海滨 
      学区(SBSD)的使命、愿景、价值观和目标。 
    • 社交-情感学习的支援 (SEL)。科学研究清楚地告诉我们在有社交-情感学习的支援下,学生的课业成 
      绩表现会提升百分之十一。为了达到这种效果,索兰纳海滨学区(SBSD)的教职工都参加了由“所有的 
      学习都是社交情感性的All Learning is Social Emotional”一书作者Nancy Frey女士主讲的专业培训。 
      另外,每所学校自己的团队也早已准备好了支援所有学生;我们不单止聚焦于学生,我们还同时关注 
      校园里所有成人的精神健康状况! 
    • 继续装备学生为他们将来的学业、事业和前途做准备。您知道我们有超过百分之六十的学生将会参与 
      当前还不存在的工种吗?对我们的学童来讲这将会是一个崭新巨大的学习机会。正因为如此,我们期 
      待着科学和探索实验课程STREAM and Discovery Labs继续迈进,同时也探索世界语言和全球网络。 
    • 强化和简化我们的沟通渠道。今年我们将专注于沟通,通过增加社交媒体的存在感和同时引入一种新 
      的工具:“思想的交流ThoughtExchange”。“思想的交流”是一个网上在线的互动资源,可以让您分享 
      您对学校相关议题的看法,这将极大地提升我们家长参与索兰纳海滨学区(SBSD)的许多社区事务。 
      我们同时相信这个强大而简洁的通信系统能够使到索兰纳海滨学区(SBSD)为我们大家和社区成员提供 
      更准确快速的信息。我们非常期待分享更多有关即将到来十月份的信息!

      于我而言,作为你们的学区总监,能够跟大家面对面和分别与个人互动总是最好的事情,所以你会继续看到我 每周走访不同的学校,参与活动和举办社区会议。如果您是新加入索兰纳海滨学区(SBSD),我们热烈欢迎您! 我非常渴望见到您和您的孩子。如果你是今年重返生家庭,我更要感谢您!我很期待与你再次重逢相聚。我坚 信今年必定会是一个美好丰盛的一年!

      此致 敬礼!
      索兰纳海滨学区(SBSD) 
      教育委员会学区总监 
      Jodee Brentlinger