• Mensaje de la Directora

    Estimados padres de alumnos de Skyline:

    Hace poco me reuní con el director de Earl Warren, Justin Conn, y hablamos sobre el alarmante aumento en el uso de cigarros electrónicos (o vaping) en los adolecentes. Me informó que esto es un problema que se está viendo en Earl Warren, así como en las preparatorias.

    Si no está familiarizado con el vaporear o vaping, este se refiere a la acción de inhalar y expedir el vapor producido por el calentamiento de nicotina líquida (a menudo llamada «jugo» o juice) de cigarros electrónicos (e-cigarette o e-cig en inglés), vaporizadores bolígrafos o vaporizadores personales. También se conoce como JUULING.

    Lo que originó como un auxiliar para dejar de fumar, rápidamente se convirtió en un producto popular —y adictivo— por mérito propio. Sarper Taskiran, doctor en medicina y psiquiatra de adolescentes, atribuye la reciente alza en popularidad al empaquetado y a la mercadotecnia. «Los adolescentes buscan innovación y son atraídos por el diseño elegante y la facilidad de su uso», dijo. «Parecen como un producto de Apple».

    Lo más preocupante es que los adolescentes piensan que estos dispositivos no son tan malos para la salud como los cigarros que se fuman y no son dañinos. Piensan que lo que inhalan son vapores de sabor y placenteros. Y aunque parece que algunos de los riesgos asociados con el vaporeo son menos nocivos que los cigarros tradicionales (por ejemplo, no contienen alquitrán), aún existen riesgos. Motivo a todos los padres de familia a que empiecen a hablar con sus hijos sobre los riesgos asociados con el vaporeo antes de que estos entren a la secundaria. Es sumamente importante que nuestros hijos sepan lo siguiente:

    1. Los cigarros electrónicos (e-cigs) tienen niveles altos de nicotina. La cantidad de nicotina en una cápsula (o pod) de nicotina líquida equivale a una cajetilla de cigarros.
    2. Debido a los niveles altos de nicotina, el vaporeo es adictivo, y los adolescentes son mucho más susceptibles a volverse adictos que los adultos porque su cerebro todavía se está desarrollando.
    3. Los estudios están mostrando que la adicción en los jóvenes está afectando su habilidad para enfocarse y generando mayor ansiedad.
    4. De hecho, el vaporeo sí causa irritación en los pulmones de una manera similar a lo que se observa en fumadores y personas con enfermedades pulmonares.
    5. El vaporeo incrementa la presión arterial y el ritmo cardiaco, lo cual incrementa los problemas circulatorios.

    Motivo a los padres de familia a que se informen bien para que puedan tener discusiones honestas con sus hijos. Para mayor información, recomiendo que miren el Ted Talk de Suchitra Krishnan:

    https://www.ted.com/talks/suchitra_krishnan_sarin_what_you_should_know_about_vaping_and_e_cigarettes?utm_source=newsletter_daily&utm_campaign=daily&utm_medium=email&utm_content=button__2019-05-15#t-312820  

    Cursos de enriquecimiento de verano

    Nos entusiasma informarles acerca de una emocionante oportunidad de verano para su hijo/a. El programa de enriquecimiento de verano del Distrito Escolar de Solana Beach combina las destrezas académicas con actividades divertidas, haciendo una experiencia de aprendizaje total. Un grupo selecto de maestros de Solana Beach han elaborado una serie de cursos de enriquecimiento de verano dirigidos a mejorar las destrezas de los alumnos de una manera práctica, interesante e interactiva. Los cursos se están llenando rápidamente, ¡así que inscriba a su hijo/a hoy mismo! Para mayor información o realizar la inscripción, visite el sitio web del programa de enriquecimiento de verano del Distrito Escolar de Solana Beach: https://sbsd.ce.eleyo.com/courses/category/60/summer-enrichment

    Atentamente,

    Lisa Denham

  • Estimados padres de familia de alumnos de Skyline:
    ¡Gracias por elegir el sobre electrónico de Skyline!

    ¡Gracias por poyar los esfuerzos ecológicos de Skyline!
    los esfuerzos ecológicos